Page 58 - Vida Rural 542_Baja

1/17
5%
1%
10%
90%
99%
3%
95%
0/100%
2%
98%
75%
40%
70%
60%
50%
20%
97%
25%
30%
80%
Times
0.5 P
Times
4P
1 P
Times
Times
2 P
2P
Times
Process
Times
1P
Times
0.5P
4 P
Lin+
Times
Y
C
K
BAL 80% 40%
C
M
0
K
C+M
Y
S/D
BAL
C
M
K
M
0
C
K
M+Y
BAL 80% 40%
Y
M
M
C
K
S/D
BAL
Y
0
C
K
K
BAL 80% 40%
Y
M
M
C
K
S/D
BAL
Y
Y
C
K
Y
M
0
M
C
BAL 80% 40%
Y
BAL
C+M
K
BAL
S/D
K
Y
S/D
C
M
K
C
S/D
C+Y
K
Y
BAL
C
M
BAL
BAL 80% 40%
0
K
M+Y
S/D
M
Y
K
C
Y
Y
BAL
M
K
C
K
K
C
S/D
M
K
C
M+Y
BAL
S/D
BAL 80% 40%
0
Y
M
Y
Y
BAL 80% 40%
M
S/D
C
M
BAL
C
0
K
C
K
C+Y
K
5%
5%
5%
4%
4%
4%
3%
3%
3%
2%
2%
2%
PRUEBA DE CAMPO C K C+Y S/D BAL Y M C K V13.0g (pdf) 0 Primus+ Suprasetter Xinggraphics Plate Control Strip © Heidelberger Druckmaschinen AG 2013 BAL 80% 40% Y M C K C+M S/D BAL Y M C K 0 BAL 80% 40% Y M C K K 5% 4% 3% 2% S/D BAL Y M C K 0 BAL 80% 40% Y M C K M+Y S/D BAL Y M C K C K C+Y S/D BAL Y M C K 0 BAL 80% 40% 15210_Vida Rural 542 - Revista - FB 0
Ensayos de maniobrabilidad para establecer el radio mínimo y giro e imágenes térmicas que reflejan el calentamiento de las huellas de los neumáticos.
Para ello se colocaron balizas en un ruedas delanteras y traseras al final de las plantas situadas a escasos centímetros del
círculo 12,55 cm de diámetro promedio, pruebas de maniobrabilidad, apreciándose vehículo en plantaciones estrechas.
situando además otra baliza en el centro. claramente el calentamiento progresivo, Para resolver esta incidencia, John
Con esta configuración se realizaron dos especialmente en las trompetas delante- Deere ha incorporado un disipador de
giros completos a derechas, y otros dos a ras donde el aceite de transmisión tiende calor en el extremo de tubo de escape
izquierdas, frenando en ambos casos la a incrementar su temperatura de manera que como se aprecia en las imágenes
rueda interna. De esta prueba se dedu- muy significativa. térmicas tiene un efecto muy significativo;
ce que el radio mínimo de giro es 2,01 m una persona situada junto al disipador no
considerando el centro del tractor como percibe un calor extremo, especialmente
referencia; 6,3 m de diámetro en la circun- Detalles del disipador de en este día con una temperatura exterior
ferencia entre los extremos exteriores de calor con imagen térmica de 14 C.
o
las ruedas traseras; 5,09 m de diámetro
medido en los extremos exteriores de las Una característica que llama la atención en
ruedas delanteras. los tractores John Deere 5ML es el des- Cabina con nivel IV de
En las fotografías se observa el movi- plazamiento de la salida de los gases de protección
miento del tractor entre las balizas, el escape de la parte superior del capó a la
procedimiento de medida manual de los parte inferior, con el fin de incrementar la Los tractores de la serie 5ML pueden ins-
radios de giro, empleando las marcas de visibilidad de la cabina (que efectivamen- talar cabinas de categoría IV según la
los neumáticos sobre la solera de hormi- te llama notablemente la atención). Esta norma UNE-EN 15695-1:2018. Esta fun-
gón, así como imágenes térmicas que decisión, lleva pareja diversas considera- cionalidad evita los riesgos asociados al
reflejan el calentamiento de las huellas de ciones, de las que la más relevante tiene trabajo con pulverizadores, atomizadores
los neumáticos. Se han incluido, además, que ver con el daño potencial de las altas y nebulizadores, en los que el operador
en este montaje imágenes térmicas de las temperaturas de los gases de escape a las generalmente está expuesto a sustancias
58 VIDA MAQ 15 noviembre 2023