Page 24 - MG296

BAL
C+M
C
C+Y
K
C
M
K
S/D
K
S/D
BAL 80% 40%
0
Y
C
M
Y
BAL
M
K
C
M+Y
K
C
Y
M
C
BAL 80% 40%
Y
0
M
K
BAL
K
Y
BAL
S/D
S/D
5%
4%
3%
2%
ESPECIAL PORCINO Y M C K 0 BAL 80% 40% Y M C K K 5% 4% 3% 2% S/D BAL Y M C K 0 BAL 80% 40% Y M C K M+Y S/D BAL Y M C K C K C+Y S/D BAL Y M C K 0 BAL 80% 40% Y M C Process Lin+ K 99% C+M 98% S/D 97% BAL 95% Y 90% M 80% C K 75% 0 70% 60% 50% BAL 80% 40% 40% Y M 30% C 25% K 20% K 5% 4% 3% 2% 10% S/D 5% 3% BAL Y 2% M 1% C K 0/100%
diarrea acuosa, vómitos y deshidratación
en los lechones afectados.
Desde 2014 y hasta el momento actual,
el DCoVP ha continuado su difusión en
las explotaciones porcinas del continente
americano (EE. UU. y Canadá) así como
de Asia (China, Corea y Tailandia), aunque
de forma más limitada que el VDEP. Cabe
destacar que en una proporción significa-
tiva de las granjas infectadas por DCoVP
se demuestra la existencia de co-infección
con el VDEP. Además, en aquellos casos
en los que se identifica como único agente
etiológico del cuadro de diarrea, tanto la
morbilidad como la mortalidad son nota-
blemente inferiores a las observadas en los
casos deDEP o GET, hecho que permite
sugerir una menor virulencia de este delta
La gastroenteritis transmisible (GET) fue el alimento o el agua y todo tipo defómi- coronavirus. Es importante destacar que,
descrita por primera vez en EE. UU. En tes pueden participar en la transmisión por el momento, el DCoVP nunca ha sido
1946, distribuyéndose por todos los paí- indirecta del VGET, favorecidos por la detectado en Europa.
ses con una producción porcinarelevante. resistencia ambiental de los coronavirus, Más recientemente, un nuevo alfa coro-
Sin embargo, la aparición del coronavirus particularmente en condiciones de baja navirus ha sido identificado como agente
respiratorio porcino (CVRP) en Europa temperatura lo que ocasiona una marcada etiológico de cuadros graves de diarrea,
en 1984 modificó de forma definitiva la presentación estacional, siendo típica la frecuentemente mortales, en lechones
epidemiologia de esta infección. El CVRP aparición de brotes en los meses más fríos neonatos en China. Este nuevo virus se ha
es un mutante del VGET caracterizado del año. Adicionalmente, en el caso del identificado como coronavirus del síndro-
por presentar una deleción en el gen que VGET se ha podido demostrar la trans- me de diarrea aguda (CoVSDA o SADS-
codifica la proteína S; este hecho alteró el misión a través de diferentes vectores; CoV, en su abreviatura en inglés). Por el
tropismo y patogenicidad del virus, pasando perros, gatos o zorros infectados excretan momento no ha sido descrito en ningún
de un patógeno entérico a un virus respira- el VGET en sus heces durante periodos otro país aparte de China; no obstante, la
torio y con escasa o nula relevancia clínica. de una o dos semanas y en ausenciade capacidad demostrada por estos virus para
La difusión del CVRP por vía respiratoria signos clínicos de diarrea. Por su parte, implicarse en episodios de transmisión
en las explotaciones porcinas europeas en diferentes aves o insectos pueden parti- internacional hace necesario mantener
los 80 y 90, y más recientemente en los EE. cipar en la transmisión mecánica de estos activos sistemas de vigilancia que puedan
UU. ha proporcionado protección cruzada coronavirus. impedir o dificultar su potencial expansión
frente al VGET y ha hecho disminuir la inci- En enero de 2014, coincidiendo con el hacia otros países.
denciade los brotes por este coronavirus, brote epidémico de DEP en los EE. UU., Finalmente, se ha descrito la existencia
convirtiendo a la GET en una enfermedad la aplicación de técnicas de diagnóstico de un virus quimérico producido por la
esporádica en estas regiones. molecular en casos de diarrea sospechosos recombinación del VGET o PRCV con
En la actualidad, el VGET sigue siendo permitió identificar la presencia de un del VDEP, denominado en su abreviatura
una causa importante de diarrea severa nuevo coronavirus, en este caso un delta inglesa SeCoV (swine enteric coronavirus).
en los lechones de explotaciones VGET/ coronavirus, como causa de algunos de Estos nuevos virus recombinantes han sido
CVRP seronegativas en América del Nor- estos brotes. Este nuevo virus, denomi- descritos en diversos países europeos; se
te mientras que en Asia, VGET y VDEP nado delta coronavirus porcino (DCoVP), ha demostrado su circulación en España
frecuentemente co-circulan, generando había sido descrito previamente, en 2012, entre 1993 y 2014, identificándose erró-
importantes pérdidas económicas y ha- en muestras de origen porcino en Hong neamente como VDEP, en Italia durante
ciendo necesario llevar a cabo un diag- Kong. Los estudios de desafío experi- el periodo 2009-2012, así como en una
nóstico diferencial. mental confirmaron la patogenicidad del explotación porcina de Alemania con un
Al igual que ocurre con el VDEP, los DCoVP, asociándose con un cuadro clínico cuadro clínico compatible con DEP en
vehículos de transporte contaminados, indistinguible del de la DEP o la GET, con 2012 o en Eslovaquia en 2015. Su genoma
24 MUNDO GANADEROSeptiembre / Octubre 2020